Chez Ford, nous recyclons plus de véhicules que jamais
auparavant. Et comme de nouvelles normes en matière
de réduction des émissions nocives ont pris
effet en 2004, nous avons décidé d’élargir
notre programme « Recyclez votre véhicule »
† et d’y inclure les véhicules datant
de l’année-modèle 2003 ou avant. Cela
représente 60 % des voitures et des camions en circulation
aujourd’hui ‡.
Afin de profiter du programme « Recyclez votre véhicule
», vous n’avez qu’à conduire votre
véhicule chez un concessionnaire Ford. Vous pourriez
recevoir des primes allant jusqu’à 3 300 $
† applicables à l’acquisition de l’un
des nos nouveaux véhicules Ford plus intelligents
et les sécuritaires, tels que la Focus, l’Escape
et la Fusion.
Nous croyons en la raison d’être du recyclage.
Nous croyons aussi que chaque conducteur doit faire sa part.
Nous visons donc à remplacer 10 000 vieux véhicules
encore en circulation par de nouveaux véhicules Ford
novateurs, écoénergétiques et moins
polluants. Nous contribuerons ainsi à réduire
les émissions génératrices de smog
dans une mesure allant jusqu’à 79 %*.
Conjointement avec Summerhill Impact, Adieu bazou et autos-au-cielMC,
Ford s’est engagée à faire une différence
en contribuant à la mise à la casse. Pour
de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire
Ford. Une exclusivité de Ford.
Recyclez n’importe quel véhicule datant de
2003 ou avant et vous pourriez obtenir l’une des primes
suivantes :
- Focus, Fusion, Mustang, Ranger, Transit Connect
1 000 $
- Taurus, Escape, Edge, Flex, Explorer, Sport
Trac
2 000 $
- F-150, F250 – 550, Expedition, E-Series
3 000 $
- MKZ, MKS, MKX, MKT, Navigator
3 000 $
Obtenez jusqu’à 3 000 $ auprès de Ford
et, en plus, des primes pouvant totaliser 300 $ dans le
cadre du programme Adieu bazou en échange de votre
vieux véhicule - datant de 1995 ou avant.
(Pour les résidants de la Colombie-Britannique, la
prime additionnelle pouvant aller jusqu’à 300
$ ne peut être obtenue qu’en vertu du programme
BC SCRAP-IT® pour les véhicules admissibles de
l’année-modèle 1995 ou plus anciens.)
Conjointement avec Summerhill Impact, Ford s’est
engagée à faire une différence, une
voiture à la fois. Voici tout ce que vous devez faire:
- Étape n° 1 : Si vous possédez un véhicule
de l’année-modèle 2003 ou plus ancien,
en bon état, assuré et immatriculé
pour les six derniers mois, présentez-vous chez
le concessionnaire Ford le plus proche pour obtenir la
confirmation de votre admissibilité au programme
exclusif « Recyclez votre véhicule »
de Ford, qui accorde jusqu’à 3 000 $ en primes.
- Étape n° 2 : Procédez à l’achat
ou à la location de votre nouveau véhicule
2010 Ford ou Lincoln.
- Étape n° 3 : Recyclez votre vieux véhicule
de la circulation et recevez votre prime en vertu du programme
« Recyclez votre véhicule » de Ford.
Ford s’est engagée à contribuer à
l’amélioration de l’environnement grâce
au recyclage responsable des vieux véhicules. Aucun
autre constructeur automobile n’offre plus de primes
pour recycler votre véhicule que Ford.
Passez chez votre concessionnaire Ford dès aujourd’hui.
† Le programme sera en vigueur
du 1er mai au 30 juin 2010 (la « période du
programme »). Pour avoir droit à la remise
accordée en vertu du programme « Recyclez votre
véhicule » de Ford (« la [les] remise[s]
»), le client doit d’abord se qualifier soit
pour le programme « Adieu bazou », une initiative
du Gouvernement du Canada, soit pour le programme «
autos-o-ciel » de Summerhill Impact. Pour se qualifier
pour le programme « Adieu bazou », le client
doit amener un véhicule de l’année-modèle
1995 ou plus ancien qui est en état de fonctionner
(capable de démarrer et de rouler) et était
immatriculé et assuré au cours des 6 derniers
mois (12 mois en C.-B.). Si vous vous qualifiez en vertu
du programme « Adieu bazou », le Gouvernement
du Canada vous accordera un montant de 300 $ en argent comptant
ou sous forme de remise à l’achat d’un
véhicule 2004 ou plus récent. Pour se qualifier
pour le programme « autos-o-ciel », le client
doit amener un véhicule de l’année-modèle
2003 ou plus ancien qui est en état de fonctionner
(capable de démarrer et de rouler) et était
immatriculé et assuré au cours des 6 derniers
mois. Si le client se qualifie soit pour le programme «
Adieu bazou », soit pour le programme « autos-o-ciel
» de Summerhill Impact, Ford du Canada Limitée
(« Ford ») lui accordera une remise d’un
montant de 1 000 $ (Focus, Fusion, Mustang, Transit Connect
ou Ranger), de 2 000 $ (Taurus, Escape, Edge, Flex, Explorer
ou Sport Trac) ou de 3 000 $ (F-150, F-250-550, Série
E, Expedition, Lincoln MKZ, MKS, MKX, MKT ou Navigator)
(chacun étant un « véhicule admissible
») supplémentaire s’il achète
ou loue un véhicule Ford ou Lincoln 2010 neuf admissible.
Pour avoir droit à la (aux) remise(s), le client
doit remettre à Ford, dans les 30 jours suivant la
livraison du véhicule Ford/Lincoln neuf : (1) le
formulaire de réclamation « Recyclez votre
véhicule » de Ford; et (2) le formulaire signé
autorisant le transfert de propriété du véhicule
du client au programme « Adieu bazou » ou «
autos-o-ciel » ou le reçu confirmant le dépôt
du véhicule dans un centre de recyclage autorisé.
La remise sera payée directement au client sous la
forme d’un chèque. Les remises sont réservées
aux résidants du Canada et payables en dollars canadiens.
Pour avoir droit à une remise, le client doit acheter,
louer ou commander à l’usine un véhicule
admissible durant la période du programme. Les remises
peuvent être combinées avec la plupart des
offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la
commande à l’usine ou de la livraison, mais
non dans les deux cas. Les remises sont admissibles à
la protection des encouragements. Les remises ne peuvent
être combinées avec les primes offertes dans
le cadre du programme « Recyclez votre véhicule
» de Ford précédent, en vigueur du 3
septembre 2009 au 1er mars 2010. Les remises ne s’appliquent
pas aux véhicules bénéficiant de l’assistance-compétitivité
des prix, de la réduction de prix aux gouvernements,
des primes à la location quotidienne et du programme
de primes aux parcs commerciaux. Le programme « Adieu
bazou », une initiative du Gouvernement du Canada,
et le programme « autos-o-ciel » de Summerhill
Impact ne sont pas offerts aux résidants des Territoires
du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut et, par conséquent,
les remises offertes dans le cadre du programme «
Recyclez votre véhicule » de Ford ne s’adressent
pas aux résidants de ces mêmes territoires.
D’autres primes provinciales peuvent être offertes
conjointement avec celle du programme « Adieu bazou
» et celle du programme « autos-o-ciel »
de Summerhill Impact. Pour plus de renseignements, consultez
adieubazou.ca ou autosociel.ca. Offre d’une durée
limitée, consultez votre concessionnaire pour tous
les détails ou appelez le Centre des relations avec
la clientèle Ford au 1 800 565 3673. © 2010
Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.
* D’après les renseignements statistiques du
service des Affaires environnementales de Ford du Canada
Limitée (mars 2010). Le fait de remplacer 10 000
véhicules en circulation datant d’avant l’année-modèle
2004 [certifiés conformes aux normes relatives aux
émissions des Échelons 0 et 1 et de la NLEV
(É.-U.)] par de nouveaux véhicules Ford 2010
éliminera environ 75,11 tonnes métriques d’émissions
génératrices de smog par année, ce
qui équivaut à une réduction totale
approximative de 79 % de ces émissions.
‡ D’après les données sur les
véhicules en circulation des années-modèles
1981 à 2009 pour le Canada – R.L. Polk.
